Nokia Multimedia Transfer

Geral

1. O que é o Nokia Multimedia Transfer Beta?

O aplicativo Nokia Multimedia Transfer é um aplicativo para o seu Mac que permite que você transfira fotos, vídeos, podcasts, música, aplicativos, jogos e arquivos entre o seu celular Nokia e o seu Mac.

2. O que significa beta no Nokia Multimedia Transfer Beta?

Beta quer dizer que o aplicativo ainda está em desenvolvimento. Por esse motivo, a Nokia não pode dar garantias sobre o seu uso e nosso pessoal de atendimento não poderá ajudá-lo caso você encontre algum problema durante sua instalação ou uso. Os termos para o uso deste aplicativo são mostrados durante o processo de download.

3. Que dispositivos são compatíveis com o Nokia Multimedia transfer?

Você pode verificar se o seu aparelho Nokia é compatível com o Nokia Multimedia Transfer na página de download.

4. Quais são os requisitos para rodar o Nokia Multimedia Transfer?

• Para NMT 1.4 Mac OS X 10.5.5 ou superior
• Para NMT 1.3 Mac OS X 10.4.11 ou superior
• iTunes 8 ou superior
• iPhoto 6 ou superior
• aparelhos compatível
• Conexão por cabo USB, ou conectividade sem fio Bluetooth
• Recomendado: Um cartão de memória com grande capacidade para seu aparelho Nokia, especialmente se você deseja transferir grandes quantidades de músicas, vídeos ou fotos para o seu aparelho.

5. Como o Nokia Multimedia Transfer adquire o nome do meu aparelho?

Se você conectou o seu aparelho Nokia com um cabo USB, aparecerá o nome genérico do modelo do seu aparelho Nokia (e.g. Nokia N95). No entanto, se você já conectou pelo menos uma vez ao Nokia Multimedia Transfer via tecnologia sem fio Bluetooth, o Nokia Multimedia Transfer usará o nome que você determinou nas configurações de Bluetooth para o aparelho (e.g. Nokia N95 da Jessie). Por favor veja o manual do usuário do seu Nokia para obter mais informações sobre como alterar as configurações de Bluetooth.

6. Posso alterar o nome do meu aparelho no Nokia Multimedia Transfer?

Sim. Clique no ícone do Nokia Multimedia Transfer na sua barra de menu e vá para Ferramentas e Configurações > Abrir Nokia Device Browser... Selecione o seu aparelho Nokia e altere o nome.

7. Posso usar mais de um dispositivo com o Nokia Multimedia Transfer?

Sim. Para incluir um novo dispositivo no Nokia Multimedia Transfer, clique no ícone do Nokia Multimedia Transfer na sua barra de menu e vá para Adicionar dispositivo. Você será guiado por um assistente de configurações para adicionar o novo dispositivo. O Nokia Multimedia Transfer pode efetuar transferências múltiplas com vários dispositivos ao mesmo tempo.

8. Porque o meu aparelho Nokia não é suportado pelo Nokia Multimedia Transfer?

Nós estamos constantemente aumentando o número de aparelhos Nokia suportados pelo Nokia Multimedia Transfer. Infelizmente, nós não poderemos oferecer suporte para todos os aparelhos Nokia, especialmente para os mais antigos, com capacidades limitadas. O desenvolvimento, otimização e teste de suporte para aparelhos leva tempo. Por favor volte para conferir as atualizações do Nokia Multimedia Transfer com suporte para mais aparelhos.

9. Qual é o histórico dos releases do Nokia Multimedia Transfer?

Release 1.4 – Data: 20 de novembro de 2008;

• Mac OS X 10.5.5 Leopard é necessário para NMT 1.4
• Agora você pode escolher os álbuns e pastas iPhoto dos quais as fotos e vídeos serão transferidos para o aparelho.
• Agora você pode escolher os álbuns e listas de reprodução iTunes dos quais as músicas e vídeos serão transferidos para o aparelho.
• Agora você pode escolher pastas de marcadores Safári das quais os marcadores serão transferidos para o aparelho.
• Agora você pode especificar o tamanho máximo para fotos que são transferidas para o aparelho. Fotos grandes serão redimensionadas para ficarem dentro do tamanho desejado.
• Transferências automáticas no momento da conexão do aparelho agora podem ser desabilitadas.
• Transferências de iTunes, iPhoto e marcadores Safari agora podem ser realizados individualmente nas janelas de configurações correspondentes.
• Para aparelhos como o N96 com ampla memória interna e cartão de memória, agora você pode usar as duas memórias como preferir.
• O espaço disponível na memória do aparelho e no cartão de memória é mostrado na tela de configurações do aparelho.
• Adicionado suporte para AppleScript e Growl.
• Várias outras correções e melhorias de desempenho.

Release 1.3 – Data: 10 de abril de 2008;

• Suporte para os produtos S40 selecionados adicionado
• Sincronização de marcador adicionada
• Seqüência aprimorada para configuração inicial
• Correção de bugs e outras melhorias secundárias

Release 1.2 – Data: 31 de outubro de 2007;

• Mac OS X 10.5 Leopard passou a ser suportado
• Navegador do aparelho Nokia aprimorado com visualização de pasta
• Habilidade de personalizar a transcodificação de arquivos nas transferências do iTunes e do iPhoto
• Melhoria do desempenho das transferências do iTunes e do iPhoto com uma grande quantidade de arquivos
• Muitas correções de bugs e outras melhorias secundárias

Release 1.1 – Data: 31 de Julho de 2007;

• Nome alterado de "Nokia Media Transfer" para "Nokia Multimedia Transfer"
• Suporte adicionado para aparelhos Nokia Eseries
• Funções relacionadas à câmera foram desabilitadas, se o dispositivo não possui câmera.
• Suporte melhorado para arquivos de música iTunes Plus
• Metadados preservados no processo de transcodificação mp4
• Vários bugs removidos

Release 1.0 – Data: 7 de Junho de 2007

• Release inicial

10. Como posso relatar bugs ou problemas com o Nokia Multimedia Transfer?

Você pode enviar os seus comentários sobre o Nokia Multimedia Transfer pelo próprio aplicativo. Primeiro, leia a política de privacidade e os termos e condições para submeter comentários usando o aplicativo Nokia Multimedia Transfer (veja abaixo). Então, no Nokia Multimedia Transfer, vá para “Ferramentas e Configurações” e selecione “Enviar Comentário para a Nokia” para relatar o problema.

11. Enviar comentários pelo Nokia Multimedia Transfer – termos e condições

Ao submeter, e no ato de submeter, qualquer informação ou materiais tais como comentários, dados, textos, mensagens, respostas, perguntas, sugestões, contagens, dicas, estratégias, conceitos, designs, idéias, planos, ordens, pedidos ou similares, ou qualquer material (“Conteúdo”) para a Nokia por e-mail ou pelo Site(s) e Serviços, por exemplo, por e-mail, você autoriza e outorga à Nokia e a seus afiliados e sublicenciados o direito não exclusivo, livre de royalties ou custos, perpétuo, mundial, irrevogável e completamente sub-licenciavel para usar, reproduzir, modificar, adaptar, comunicar ao público, disponibilizar, publicar, traduzir, copiar, modificar, adaptar, criar trabalhos derivados, distribuir, e exibir tais Conteúdos ou qualquer conceito descrito neles mundialmente por qualquer mídia, produto e/ou serviço, incluindo, sem limitações, dispositivos sem fio, celulares e quaisquer produtos relacionados, serviços e acessórios, propaganda, marketing e materiais promocionais, e reproduções digitais, sem remuneração, restrições ao uso, reconhecimento da fonte, responsabilidade ou endividamento, e com a concessão de todos os direitos morais e de atribuição, integridade e identidade.

Política de Privacidade

Musica

1. Não vejo o meu aparelho na pastas listadas no iTunes (aplica-se apenas ao NMT 1.3). O que devo fazer?

• Clique no ícone do Nokia Multimedia Transfer na sua barra de menu e vá para Configurações de Dispositivo... Certifique-se de ter selecionado "Habilitar Transferência da Pasta iTunes".
• Certifique-se que o seu aparelho Nokia está conectado ao seu Mac via Bluetooth ou por um cabo USB. Por favor veja a seção Conecte-se ao seu Mac se você precisar de ajuda para fazer a conexão.

2. Que tipos de arquivos de música posso transferir?

Qualquer coisa que seja reproduzido pelo iTunes, como arquivos de música iTunes Plus, MP3s que você mesmo criou e outras músicas sem gerenciamento de direitos digitais (DRM). Conteúdos protegidos não podem ser transferidos.

3. O que é conteúdo protegido?

Conteúdo protegido são músicas, vídeos ou podcasts que usam codificação de gerenciamento de direitos digitais (DRM) para prevenir a cópia não autorizada. Geralmente isso inclui músicas compradas no iTunes Store e audiobooks comprados da Audible.com®. Alguns podcasts também podem ter prevenção de cópia.

4. O Nokia Multimedia Transfer faz a transferência de músicas iTunes Plus (faixas em iTunes sem gerenciamento de direitos digitais)?

Sim. No entanto, arquivos iTunes Plus são modificados durante a transferência pelo Nokia Multimedia Transfer para serem reproduzidos no seu aparelho Nokia que não tem suporte para faixas iTunes Plus. O processo de modificação não afeta os dados de áudio e a qualidade original das músicas iTunes Plus é mantida.

5. Existe uma opção para converter músicas para um formato que consuma menos espaço no meu aparelho?

Dentro da janela de Áudio nas Configurações do aparelho é possível definir configurações personalizadas de transcodificação para arquivos de áudio. Para o usuário mais novo, recomenda-se deixar selecionada a opção "Transcodificar arquivos de áudio não suportados pelo aparelho".

6. Porque nem todas as faixas que eu seleciono no iTunes são transferidas para o meu aparelho Nokia?

O seu cartão de memória pode não ter espaço suficiente. Outra possibilidade é que algumas das faixas selecionadas contêm conteúdo protegido.

7. O artwork da música é transferido?

Se você adicionou artwork de álbum para uma faixa do iTunes, ele é incluído nos arquivos de música ao ser transferido. Artwork integrado aos arquivos iTunes Plus também é transferido. Artwork que é adicionado com o recurso para obter artwork do iTunes não é transferido. Suporte para artwork de música por aparelhos varia, especialmente o artwork adicionado por aplicativos de terceiros.

8. Por que as minhas contagens de reprodução no iTunes não são atualizadas quando eu reproduzo músicas no meu aparelho?

Essa função não é suportada atualmente.

9. Por que algumas músicas levam muito tempo para serem transferidas?

Alguns arquivos de música precisam ser convertidos para um formato adequado para o seu aparelho Nokia. Por exemplo, arquivos de músicas no formato Apple Lossless serão convertidos para o formato AAC durante a transferência para o seu aparelho Nokia. Esse processo de conversão reduz a velocidade da transferência.

10. Como funciona a função de preenchimento de memória?

Após todas as transferências serem processadas, o preenchimento cria uma lista de reprodução adicional com uma seleção aleatória de faixas de músicas da sua biblioteca do iTunes. Quando você habilitar a função de preenchimento de memória no Nokia Multimedia Transfer, você pode especificar o percentual da memória do seu aparelho Nokia que será usado para faixas aleatórias de músicas. Note que o percentual determinado é adicionado a tudo que já está armazenado no seu cartão de memória. Por exemplo, se você selecionar um percentual de preenchimento de 50%; se o seu cartão de memória é de 2GB e você já utilizou 600MB, mais 400MB de músicas seriam adicionados ocupando um total de 1GB – 50% da capacidade do cartão.

11. Por que o nome do artista e o gênero não aparecem no meu aparelho?

Suporte para exibir essa informação varia entre aparelhos e tipos de arquivos. Produtos mais recentes possuem suporte aprimorado para arquivos MP3 e AAC.

12. Como posso encontrar as músicas que transferi para o meu aparelho?

Abra o reprodutor de música do aparelho e faça uma busca por elas na Biblioteca de Músicas. Dependendo do modelo do seu aparelho Nokia, você também pode encontrá-las no seu em Galeria > Faixas.

13. Por que não posso encontrar os meus arquivos de músicas no reprodutor de música do meu aparelho?

Após a transferência você precisa atualizar a biblioteca de música do reprodutor de música do seu aparelho Nokia.

14. Onde no meu aparelho estão armazenados os arquivos de música?

Eles estão localizados no cartão de memória, se o seu aparelho possui um, mas o local exato varia dependendo do produto. Geralmente, eles podem ser encontrados usando o Gerenciador de arquivos do aparelho em Clipes de som ou Arquivos de som.

15. Quando acontece o preenchimento de música?

Ele é iniciado manualmente, selecionando no menu do Nokia Multimedia Transfer: “Iniciar Preenchimento de Música” ou “Atualizar Preenchimento de Música”. Isso não é uma configuração automática porque o preenchimento pode levar algum tempo e você pode não querer que aconteça sempre que se conectar.

16. Como posso finalizar o preenchimento de música?

A melhor maneira é ir até o menu do Nokia Multimedia Transfer e clicar no [x] sobre a barra de progresso da transferência. Isso finaliza a transferência, mas você pode encontrar a lista de reprodução e quaisquer faixas transferidas para o aparelho antes da finalização.

Videos

1. Por que os vídeos levam tanto tempo para serem transferidos?

A não ser que eles já estejam em um formato adequado para o seu aparelho Nokia, eles precisam ser convertidos para um formato suportado pelo seu aparelho Nokia. Esse é um processo lento e depende do formato original, da velocidade do seu Mac, do tamanho do arquivo e da sua conexão (a transferência por cabo de dados USB é geralmente mais rápida do que por Bluetooth).

2. Que formatos de vídeo são suportados?

Em termos gerais, se o QuickTime pode reproduzi-lo, ele pode ser transferido pelo Nokia Multimedia Transfer. O aplicativo Nokia Multimedia Transfer tentará converter o arquivo de vídeo em um arquivo MPEG4 compatível com o seu aparelho Nokia.

Fotos

1. Não vejo a pasta do meu aparelho na lista do iPhoto(aplica-se apenas ao NMT 1.3). O que devo fazer?

Certifique-se que o seu aparelho Nokia está conectado ao seu Mac via Bluetooth ou por um cabo USB. Por favor veja a seção Conecte-se ao seu Mac se você precisa de ajuda para fazer a conexão.

2. Porque há fotografias duplicadas na galeria do meu aparelho?

Quando você transferiu fotos para o seu iPhoto, não selecionou a opção de apagar os originais do seu aparelho Nokia. Durante a transferência de fotos o Nokia Multimedia Transfer diminui o tamanho das imagens. Por isso você terá tanto os originais quanto as versões menores transferidas do iPhoto no seu aparelho Nokia. Nós recomendamos que você apague os originais do seu aparelho durante a transferência para evitar duplicação.

3. Como posso encontrar as fotos que transferi para o meu aparelho?

Abra a galeria do aparelho e faça uma busca por elas em Imagens & Vídeos.

4. Onde são armazenados os arquivos de imagem no meu aparelho?

Eles estão localizados no cartão de memória, se o seu aparelho possui um, mas o local exato varia dependendo do produto. Geralmente, eles podem ser encontrados usando o Gerenciador de arquivos em Imagens.

5. Como posso remover fotos do meu aparelho?

No menu do Nokia Multimedia Transfer selecione Configurações do aparelho para o dispositivo naquela janela, clique Remover do Dispositivo os Arquivos Transferidos... Isso removerá quaisquer fotos transferidas do seu Mac para o seu aparelho Nokia. Para remover as fotos originais capturadas pelo seu aparelho Nokia, use o Nokia Device Browser.

6. Como posso ver um álbum especifico no meu aparelho?

Atualmente álbuns de iPhoto não são transferidos para o aparelho. Somente fotos ou vídeos dentro dos álbuns podem ser transferidos.

7. Porque os tamanhos dos arquivos de imagens transferidos para o meu aparelho com o Nokia Multimedia Transfer são menores do que os originais armazenados no meu Mac?

No Nokia Multimedia Transfer 1.3, os tamanhos das imagens são ajustados durante a transferência para economizar espaço no seu aparelho Nokia para mais arquivos e mídia.

No Nokia Multimedia Transfer 1.4 é possível escolher o tamanho nas Configurações de fotos. Se você selecionou "Redimensionar fotos automaticamente", as imagens serão ajustadas.

8. Quando acontece a transferência de imagens?

A transferência de fotos só acontece quando você conecta o seu aparelho Nokia e há novas fotos para serem transferidas para o iPhoto.

Transferências

1. Quando acontece a transferência de listas de reprodução e álbuns?

A transferência pode ser iniciada por quatro eventos:

• Conectar seu aparelho Nokia (no NMT 1.4, ao menos que desabilitado na janela Geral nas Configurações do aparelho)
• Inicializar o iPhoto ou iTunes
• Selecionar "Iniciar transferência" no menu do Nokia Multimedia Transfer.
• No NMT 1.4, se um tipo de transferência de mídia é iniciado dentro da janela de Configurações do aparelho

Transferências apenas ocorrerão se houver novo conteúdo a ser transferido.

2. Como posso transferir aplicativos S60 para o meu aparelho com o Nokia Multimedia Transfer?

Você pode baixar aplicativos S60 para o seu aparelho Nokia usando o seu Mac, e então transferir para o seu aparelho Nokia com o Nokia Multimedia Transfer. Os arquivos de instalação para aplicativos S60 são baixados em formato SIS. Os arquivos de instalação de S60 podem ser transferidos da mesma maneira que outros arquivos com o navegador do Nokia Multimedia Transfer. Veja instruções na seção de Como Fazer da transferência com o browser do aparelho.

Uma vez feita a transferência do aplicativo para seu aparelho Nokia, seu aparelho iniciará o processo de instalação, com instruções no aparelho. Se isso não acontecer, abra o arquivo de instalação SIS usando o Gerenciador de arquivos do seu aparelho Nokia. Por favor, veja o manual do usuário do seu aparelho Nokia para obter mais detalhes sobre a instalação de aplicativos.

3. Todos os arquivos transferidos com o Nokia Device Browser são convertidos?

Os arquivos copiados para o seu aparelho usando o Nokia Device Browser não são modificados. Se você quiser que os seus arquivos de música e vídeo sejam convertidos para um formato compatível com o seu aparelho Nokia, você deve usar o Nokia Multimedia Transfer para transferir itens do iTunes ou iPhotos para o seu aparelho Nokia.

Marcadores

1. Como funciona a sincronização de marcadores?

Para aparelhos suportados, há duas opções nas configurações do aparelho para sincronização de Marcador

• Ativar Sincronização de Pasta de Marcador

Transferências apenas ocorrerão se houver novo conteúdo a ser transferido.

Se ela foi selecionada, uma pasta para o aparelho será criada no Safari. Os marcadores na pasta do aparelho no Safari são sincronizados com o aparelho. Se você adicionar ou excluir um marcador nesta pasta, ele será adicionado ou excluído no aparelho. Ou, se você adicionar ou excluir um marcador nesta pasta, ele será adicionado ou excluído na pasta do aparelho no Safari.

Por padrão, esta opção fica ativada se o Safari for seu navegador padrão. É uma forma prática de levar seus marcadores favoritos com você.

• * Ativar Transferência de Marcadores Safari

Se esta opção foi selecionada, todos os marcadores no Safari serão copiados para o aparelho e colocados em uma pasta chamada Safari. Mudanças feitas no Safari são reproduzidas no aparelho, mas mudanças nos marcadores na pasta Safari do aparelho não são reproduzidas no Safari.

Por padrão, estão opção está desativada. Pode ser útil se você quiser levar todos os seus marcadores Safari com você, caso precise deles. No Nokia Multimedia Transfer, também é possível selecionar quais marcadores são transferidos ao escolher pastas Safari na lista.

2. Quais navegadores são suportados?

Atualmente, apenas o navegador Safari da Apple é suportado.

3. Quais aparelhos são suportados?

Até a data deste documento, Nokia E51, E66, E71, E90 Communicator, N76, N78, N81 8GB, N82, N85, N95, N95 8GB, N96, 5700 XpressMusic, 6120 classic, 6210 Navigator são suportados.

4. Por que outros aparelhos não são suportados?

Somente os aparelhos mais recentes possuem capacidade de sincronização de marcadores.

5. Por que minhas pastas de marcadores não são transferidas?

Devido a uma limitação dos aparelhos. Atualmente, eles suportam apenas um nível de subpastas no navegador.